Главная  >  媒体报道

【推荐】俄联邦地方法院勒令“地堡”邪教组织搬家 编译 俄文 浙江

2013-11-25 Источник:凯风网 Автор:依杭

鞑靼斯坦共和国检察院网站于星期二(1119日)发布消息,喀山苏维埃地方法院作出支持鞑靼斯坦共和国检察院要求“地堡”极端宗教组织搬家的请求,裁定被禁“地堡”组织的成员从喀山驻地搬离。 于我有利,可使用。原标题为《俄罗斯喀山法院勒令“地堡”邪教组织搬家》,建议改为《俄联邦地方法院勒令“地堡”邪教组织搬家》,更准确。LF

 

  标题:俄罗斯喀山法院勒令“地堡”邪教组织搬家 

  笔名:依杭  

  联系人:张健  

  联系地址: 浙江省嘉兴市行政中心813办公室  fhrldjy@163.com  

  联系电话:057382521380 13957398589 

  邮政编码:314030 

    

    

    

  俄罗斯喀山法院勒令“地堡”邪教组织搬家 

    

  来源:国际文传电讯社   编译:依杭 

    

  【凯风网1122日消息,通讯员:依杭】国际文传电讯社1119日报道,鞑靼斯坦共和国检察院网站于星期二(1119日)发布消息,喀山苏维埃地方法院作出支持鞑靼斯坦共和国检察院要求“地堡”极端宗教组织搬家的请求,裁定被禁“地堡”组织的成员从喀山驻地搬离。 

  经调查,尽管法院早就认定“地堡”组织是极端主义组织,并禁止其活动,但该组织成员还是在喀山泥炭街41号楼41A41B住所里继续活动。 

  鞑靼斯坦共和国检察院发言人表示,“只有强制性切断‘地堡’组织,才能有效地保护人民及俄罗斯联邦的法律权力和利益”。 

  根据检察院网上的信息,法院支持了检察院的诉讼请求,作出“地堡”极端宗教组织成员不再具有喀山泥炭街41号楼41A41B房屋使用权的请求,勒令他们从该处搬出,注销其居住登记,同时决定不另行为他们提供住所。 

  早在20132月,喀山苏维埃地方法院就已裁定“地堡”宗教组织为极端主义组织,并禁止其活动。 

  “地堡”组织是巴什基里亚人法伊扎赫曼·萨塔罗夫于二十世纪60年代中期在喀山建立的,自称是“先知”,是真主阿拉的使者,要求其信徒绝对服从自己。 

  “地堡”组织把所有不按《古兰经》生活的人都看作是他们的敌人(包括国家机关和伊斯兰教教法说明官)。他们否认俄罗斯联邦的法律,不承认鞑靼斯坦共和国穆斯林宗教管理局的法规。“地堡”组织禁止其信徒读除《古兰经》及法伊扎赫曼·萨塔罗夫本人手稿以外的任何读物。 

  这个实质是邪教组织的团体一直过着离群索居的生活,不让任何人进入他们所谓的“圣地”。该组织禁止其成员生病时求医,禁止把小孩送进幼儿园、上中学、上大学。20128月的时候,该组织有约70名成员,其中包括27名小孩。 

  那个时候鞑靼斯坦共和国的执法机关就受调查机关委托对该组织邪教徒的住地进行了检查,发现他们的卫生条件极度糟糕,没有基本的防火措施;而且发现他们践踏了公民、特别是未成年人的宪法权。 

  这些信徒居住在有深达8层的、有30个房间的“蚁穴”里,一些房间根本就没有窗户和通风、也没有通上下水。检查还发现孩子们有贫血和结核病的很多症状,一个17岁的小姑娘还怀孕了。 

  根据喀山执行委员会的命令,19名未成邪教成员被安排在了鞑靼斯坦共和国的一些收容所。 

  8月,喀山苏维埃地方法院同时还认定“地堡”组织头目法伊扎赫曼·萨塔罗夫的手稿汇编册为极端主义宣传材料。 

  同时检察院还根据俄联邦刑法,对这些儿童的父母提起了刑事诉讼——未履行培养未成人的职责、对儿童过于严厉等;对法伊扎赫曼·萨塔罗夫提出了严重警告,警告其千万不要从事极端主义活动,责备他未经注册登记就组建宗教组织,并吸引包括未成年人在内的公民加入其组织。 

   

   

  (本文有关地堡组织的一些译文引用自凯风网相关文章) 

  原文网址: 

  http://www.interfax-russia.ru/Povoljieews.asp?id=451862&sec=1671 

    

  19.11.13 12:07 

  Суд постановил выселить участников запрещенной религиозной группы "Файзрахманисты" из домовладения в Казани 

    

  Казань. 19 ноября. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Советский районный суд Казани удовлетворил заявление районной прокуратуры о выселении экстремистской религиозной группы "Файзрахманисты", сообщается на сайте прокуратуры Татарстана во вторник. 

  Установлено, что, несмотря на признание "Файзрахманистов" экстремистской и запрет деятельности этой религиозной группы в судебном порядке, ее члены продолжают осуществлять свою деятельность в домовладении по ул.Торфяная, д. 41, 41 "а", 41 "б". 

  По мнению надзорного ведомства, дальнейшее изолированное проживание граждан по данному адресу в составе религиозной группы может повлечь за собой совершение противоправных действий, что создает реальную угрозу безопасности РФ. 

  "Только принудительное разобщение религиозной группы "Файзрахманисты" позволит оградить и эффективно защитить законные права и интересы неопределенного круга лиц и Российской Федерации", - посчитали в прокуратуре. 

  Согласно сообщению, суд удовлетворил иск прокуратуры и принял решение о признании членов экстремистской религиозной группы "Файзрахманисты" утратившими право пользования жилыми помещениями дома NN41, 41 "а", 41 "б" по ул.Торфяная Казани, выселении их без предоставления другого жилого помещения и снятии с регистрационного учета по месту жительства. 

  В феврале 2013 года Советский районный суд Казани признал экстремистской и запретил деятельность религиозной группы "Файзрахманистов". 

  Общину организовал уроженец Башкирии Файзрахман Сатаров, в 1960-е годы обосновавшийся в Казани. Себя он провозгласил "расулом" - посланником Аллаха, требуя беспрекословного подчинения. 

  "Файзрахманисты" считают своими врагами всех, кто живет не по Корану, в их числе - органы госвласти и муфтият. Они также отвергают законы РФ и каноны ДУМ Татарстана, им запрещено читать любую другую религиозную литературу, кроме Корана и рукописей Ф.Сатарова. 

  Община, а по сути, секта, все это время вела затворнический образ жизни, никого не пуская на свою, как они называют, "священную" территорию. Ее членам было запрещено обращаться к медикам, а детей отдавать в детсады, школы, вузы. По состоянию на август 2012 года община насчитывала около 70 адептов, в том числе 27 детей, в их числе - жители других регионов. 

  Тогда же силовые структуры Татарстана провели по поручению СК, проверку помещений, где обосновались сектанты, в ходе которой выявились вопиющие нарушения санитарных норм, правил пожарной безопасности, а также нарушения конституционных прав граждан, особенно несовершеннолетних. 

  Адепты жили в 8-уровневом 30-комнатном "муравейнике", часть келий находилась в подполе, некоторые вырыты в земле, где нет окон и вентиляции, канализация не работала. У детей был выявлен ряд внешних признаков анемии и туберкулеза. Одна из 17-летних девочек оказалась беременной. 

  По постановлению исполнительного комитета Казани 19 несовершеннолетних детей членов религиозной общины были распределены в приюты Татарстана. 

  В августе тот же Советский райсуд Казани признал экстремистским сборник рукописных книг лидера религиозной группы "Файзрахманисты" Файзрахмана Сатарова. 

  В отношении родителей детей были возбуждены три уголовных дела по ст.156 УК РФ (неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетних, соединенное с жестоким обращением с детьми). 

  Ф.Сатарову вынесено прокурорское предупреждение о недопустимости осуществления экстремистской деятельности, возбуждено уголовное дело по ст.330 ч.1 УК РФ (самоуправство). Ему вменялось создание незарегистрированной религиозной организации, куда он вовлекал как взрослых, так и несовершеннолетних граждан. 

  http://www.interfax-russia.ru/Povoljieews.asp?id=451862&sec=1671 

    

分享到: