Краткое содержание: Кристина Тилотсон, известная журналистка американского издания ?Star Tribune?, начала свою карьеру в 1992 году. В своих статьях она занималась освещением вопросов культуры, искусства, развлечений и.т.п. Кристина умерла 11 мая 2016 года и вскоре после этого на сайте www.startribune.com была опубликована её памятная статья. Здесь же сайт Кай Фэн ссылается на её статью ?Политические мотивы в выступлении Шэнь Юнь?, опубликованную на сайте 6 февраля 2015 года, чтобы почтить её память. Её остроумные наблюдения и ссылки на комментарии последователей Фалуньгун помогают понять, каково же на самом деле это шоу. Вот перевод этой статьи.
Некоторые критикуют танцевальное шоу, пропагандирующее Фалуньгун за искажение национальной культуры, тогда как другие не находят в этом ничего дурного.
Многие из тех, кто посетил выступление труппы Шень Юн, убеждены, что всё, что они увидели – это завораживающее красочное шоу с великолепными танцевальными номерами под китайскую народную музыку. Для них это просто красивое и запоминающееся действо.
Но те, кому довелось столкнуться сперва с обилием рекламы, которое ежегодно предшествует концертам этой труппы в театре Миннеаполиса, а потом посетить его на этих выходных, не были так однозначны в своей оценке. За яркими костюмами, рокотом барабанов и акробатическими трюками артистов явственно проглядывали политические мотивы. В итоге у многих зрителей возникало чувство, что они попали на пропагандистское мероприятие, а не на концерт, посвящённый традиционной китайской культуре.
Судя по всему, Шень Юн, основанный в Нью-Йорке последователями весьма и весьма неоднозначного религиозного учения Фалуньгун, занимается отнюдь не только увеселением публики. В целом мнения расходятся, но многие считают что это либо массовое богослужение, либо пропаганда и способ заработка, либо же, в лучшем случае, попытка обратить на себя внимание.
Учение Фалуньгун возникло в Китае и являет собой смесь медитативных практик и физических упражнений, щедро сдобренную буддийскими терминами. После резкого роста популярности и начала массовых демонстраций, которые проводили последователи этого течения в 1990х, Компартия Китая решила запретить их деятельность. Поскольку последователи не смирились с запретом, то в ход пошли аресты особо злостных нарушителей и программы, направленные на преодоление зависимости у тысяч последователей.
Дэвид Девис, доцент антропологии и востоковедения в университете Гамлин, в Сейнт Пол, находился во время вспыхнувшего в 1999 году кризиса в Пекине. Он считает, что противоречие между китайским правительством и Фалуньгуном заключается не столько в вопросе свободы вероисповедания, сколько в угрозе порядку в государстве, поскольку Фалуньгун приобрёл чрезмерное влияние.
Шень Юн был основан в 2006 году последователями Фалуньгун, проживающими в США. После того, как почтовый ящик Девиса оказался завален рекламой шоу и просьбами о том, чтобы он рекомендовал этот ?образец китайской культуры?, учёный решил посетить данное мероприятие, что и сделал в прошлом году.
По его мнению, этот тур – ни что иное, как способ Фалуньгун заработать деньги. Хотя шоу и позиционируется как ?традиционная китайская культура?, на деле программа больше всего напоминает ?палатку чудес? - этакое явно сектантское религиозное служение на выезде, приправленное песнями и плясками, дабы публика не заскучала. Прибавьте к этому восточный колорит, и вы получите то, что предлагают неискушённому американскому зрителю под видом традиционного культурного наследия Китая.
?Они смешали в одну кучу китайских танцовщиц в национальных шёлковых нарядах и политические лозунги о притеснении религиозных меньшинств, которые явственно напоминают пропаганду времён Холодной войны?, - говорит Девис. ?Они называют это китайской традиционной культурой, но здесь мне видится кое-что другое, не столь заметное с первого взгляда. Всё это шоу – это мощный инструмент пропаганды Фалуньгун?.
Кстати, автор книги ?Фалуньгун и будущее Китая?, изданной в 2008 году, Девид Оунби, признаёт наличие пропаганды Фалуньгун в шоу, но не видит в этом ничего предосудительного.
?Разумеется, это пропаганда, но ведь эта пропаганда говорит правду?, - заявил Оунби, глава центра востоковедения Монреальского университета. ?Они подвергаются гонениям со стороны китайского правительства, западные журналисты отмалчиваются, так что последователи решают этот вопрос, как могут?
Тем временем Шень Юн ставит всё новые и новые танцы. Каждый год в программе они используют одну и ту же схему – несколько жизнерадостных танцев сменяются мрачноватыми демонстрациями преследований, как, например, в сцене, изображающей арест женщины, медитирующей в парке, правоохранительными органами.
?Высокое ли это искусство? Не факт?, - говорит Оунби - ?и я не уверен в том, что это лучший способ донести своё послание до западной аудитории?
Фалунь Дафа или же Фалуньгун – это не только медитации и упражнения, но и развитая организация с чёткой иерархией. Последователей Фалуньгун раздражает, когда их организацию называют культом, но их поведение и способ общения с миром больше всего напоминает поведение членов типичных сектантских сообществ. Чего стоит одно их нежелание объяснить свою позицию представителям СМИ (журналисты пытались связаться с их сотрудниками, но Шэнь Юнь так и не вышел на контакт). Они строго следят за тем, какие фото попадают на страницы прессы (до сих пор они позволяют пользоваться только фото издательства Ассошиейтед пресс, сделанным пять лет назад и не позволяют публиковать другие фотографии). Во время интервью мы не получили ни одного чёткого и прямого ответа на какой-либо из поставленных вопросов. Но, что самое интересное, они искренне убеждены, что их программа, созданная в США, демонстрирует ?5000 лет истории и культуры Китая? лучше, чем любой исконно китайский танцевальный коллектив.
?То, что они настаивают, что именно они являются самыми что ни на есть правильными представителями традиционной культуры Китая, неизменно раздражает всех китайцев, с которыми я сталкивался?, - говорит Оунби. - ?Никакие они не типичные представители, но в целом они безвредны. Я вырос среди баптистов, те тоже были весьма странными людьми?.
Шэнь Юнь также активно выпрашивает рекомендации и хвалебные отзывы у знаменитостей, а затем использует их для саморекламы. За последние годы на их рекламе были напечатаны хвалебные отзывы голливудских знаменитостей, учёных, а также сенаторов Миннесоты Эми Клобучар и Аль Франкен.
И если вам кажется, что все эти знаменитости на самом деле с удовольствием следят за их представлениями и ждут очередных гастролей труппы, то вы глубоко заблуждаетесь. Так, например, ни Клобучар, ни Франкен даже не видели выступления Шень Юн. А как же хвалебные отзывы? Это ни что иное, как дипломатическое обращение к любой международной культурной организации. Некоторые из авторов хвалебных отзывов ещё меньше вникают в деятельность труппы. Так, на афишах о выступлении Шень Юнь в театре Миннеаполиса каждый год красуется хвалебный отзыв от Барбары Фрей, главы отделения по правам человека в университете Миннесоты. Барбара не слишком разбирается во всех хитросплетениях этого дела, поэтому, как она говорит, хотя она ни разу и не была на шоу, но поддерживает их, поскольку, как она считает, Шэнь Юнь ?пытается показать нарушения прав человека, чтобы привлечь всеобщее внимание американской аудитории?.
По данным сайта Кай Фэн, американская газета ?Star tribune? является источником новостей на множество тем. Газета ?Star tribune? делится идеями и предоставляет информацию о важных событиях, её цель – заставить человека думать, вдохновить его анализировать и обсуждать события, происходящие в жизни.
Автор: Кристина Тиллотсон
